Carøe has provided golf pants for all of the members of the beer club, and suddenly there are complications with Ib Michael's pants, white powder and a puppy. At the same time Casper and Frank act as clowns at a child's birthday party where Casper has trouble controlling his urges, which makes Frank worry about his satellite dish.
Casper and Frank are at the trap shooting course to practice shooting. Here they meet Sofie Lassen Kahlke, to whom Casper offers a lift. Frank ends up walking home and has problems with Mein Kampf and Eddie Skoller's cleaning lady. Casper and Frank have a meeting with Flemming Enevold about turni...
Frank fears for his health. He has pain in his behind and he has trouble sitting still for extended periods. The concerned Mia thinks his bottom has to be checked. Klaus Riskær decides to sponsor the staging of ”Far From Las Vegas” as a musical. But his terms are painful. Before long Frank has f...
Casper and Frank have entered the horse-racing business and invested in a race horse called Biggie Blackie. Unfortunately, they get into trouble with the jockey's size, traffic wardens and black banking consultants. And Mia reveals erotic secrets from her past.